Khi học và tìm hiểu về nguồn gốc của Tiếng Anh, chúng ta đều nghĩ đến “Nước Anh”, quê hương của ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới. Tuy nhiên, sẽ không ít lần bạn bắt gặp một số thuật ngữ như: the UK, England, Britain, Great Britain, … Và bạn cũng thường xuyên thắc mắc tại sao chương trình tìm kiếm tài năng của Anh lại là Britain’s got talent mà không phải là England’s got talent. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá và làm sáng tỏ những cái tên liên quan đến Nước Anh nhé.
1. The UK (The United Kingdom)
Là từ viết tắt của The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, và được dịch là Liên hiệp Vương Quốc Anh và Bắc Ireland.
Dựa vào tên gọi, chúng ta phần nào hình dung được the UK rất to lớn, bao gồm cả Great Britain. Cụ thể, The UK bao gồm 4 quốc gia: England, Scotland, Wales và Bắc Ireland.
Những người sinh ra ở the UK (một trong 4 quốc gia kể trên) sẽ đều có quốc tịch là British.
Chính vì vậy, khi ai đó giới thiệu với bạn họ là British, điều đó có nghĩa họ có thể là công dân của một trong 4 quốc gia: England, Wales (xứ Wales), Scotland hoặc Bắc Ireland.
2. Great Britain
Great Britain (đôi khi gọi tắt là Britain) được dịch ra Tiếng Việt là Đảo Anh hoặc Đại Anh. Great Britain được coi là một hòn đảo rộng lớn, bao gồm vùng lãnh thổ của England, Scotland và xứ Wales. Như vậy có thể hiểu Great Britain chính là the UK trừ đi bắc Ireland.
3. England
Đọc đến đây, hẳn bạn cũng đã hình dung được England (Anh Quốc) chỉ là một quốc gia nằm trong Great Britain hoặc the UK. Những người sinh ra ở England được gọi là English, khác với Scottish ( người sinh ra ở Scotland), Welsh ( người sinh ra ở xứ Wales).
Một điểm thú vị đó là những người sinh ra ở Scotland, xứ Wales hay Bắc Ireland rất ghét bị gọi nhầm là English. Họ đến từ quốc gia khác, có bản sắc riêng, và có phần nào đó khó chịu khi bị nhầm lẫn với ông bạn hàng xóm nổi tiếng và giàu có là England.
4. The British Isles
Được dịch là Quần đảo Anh, đây là khái niệm bao gồm tất cả những hòn đảo lớn nhỏ nằm ở phía Tây Bắc Châu Âu. Nó bao gồm: Great Britain, Ireland, đảo The Isle of Man, đảo The Isle of Scilly và hơn 6000 hòn đảo nhỏ khác.
5. Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland
Như ở phần trên, khi tìm hiểu về the UK, chúng ta bắt gặp khái niệm Bắc Ireland. Vậy Bắc Ireland và Ireland có khác nhau không?
Ngày xửa ngày xưa, chúng ta có một hòn đảo nằm ở phía Tây của Great Britain, hòn đảo đó là một quốc gia có tên Ireland. Nhưng do chiến tranh và những xung đột chính trị, vào năm 1921, hòn đảo này bị chia đôi thành Northern Ireland và Southern Ireland.
Northern Ireland quyết định đi theo và gia nhập vào the UK, trở thành một phần của the UK. Công dân của Northern Ireland được gọi là British. Còn Southern Ireland, chính xác hơn là Cộng Hòa Ireland là một quốc gia độc lập không thuộc the UK, người dân của công hòa Ireland được gọi là Irish.
