“Khi cuộc đời ném cho bạn một quả chanh, hãy pha ngay một ly nước chanh” 🍸🍸🍸
Đó là cách mà nhiều người đã chọn để vượt qua nỗi đau đớn, thất vọng, để một lần nữa dang rộng đôi cánh vươn tới tự do và hạnh phúc.
Nhưng câu hỏi lớn được đặt ra ở đây, là “nước chanh” trong Tiếng Anh là Lemon juice hay Lemonade? Lemon juice và Lemonade khác nhau như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu nhé.
Bản thân từ “juice” là nước vắt hoặc ép từ các loại trái cây. Chính vì thế Lemon juice chính là thứ nước được ép từ quả chanh (chua thấy bà cố) và tất nhiên bạn không thể uống trực tiếp thứ nước ép này. Người ta thường dùng nước cốt chanh trong nấu nướng và chế biến món ăn.
Để biến thứ nước vắt chanh chua òm đó, chúng ta cần hòa thêm nước và đường, sản phẩm hoàn thiện đó được gọi là Lemonade.
Chính vì thế khi vào các quán cà phê, sinh tố bạn sẽ chẳng thế nào nhìn thấy món Lemon juice trên menu, bạn chỉ có thể thấy Lemonade mà thôi!
“When life gives you lemons, make lemonade”
Tiện thể nhắc đến chanh, chúng ta có 2 loại là lemon và lime. “Lemon” là loại chanh có màu vàng, có 2 đầu nhú ra đặc trưng trong khi lime có màu xanh đậm và tròn ( loại chanh chúng ta thấy hàng ngày)
Hy vọng thông qua bài học này, các bạn đã có thể phân biệt được sự khác nhau giữa lemon và lemonade. Hãy chia sẻ nếu thấy bài viết hữu ích nha!
